.: Mr. AYDIN JAFAROV :.

My Love, My Sorrow...


Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.

I loved you: love still, perhaps,
Is not quite extinguished in my soul,
But let it no longer alarm you;
I do not want to distress you in any way.
I loved you silently, hopelessly,
Tortured now by shyness, now by jealousy;
I loved you sincerely, so tenderly,
May God grant you be so loved by another.

A. S. Pushkin


She was tall and beautiful, he was short and not. She may have flirted... but was never unfaithful. He was dellusionally jealous of her and quick to take offence. She was his love, his sorrow, his muse and a reason of his death. He was Alexander Pushkin, the greatest Russian poet. She was his wife, Natalya Goncharova.





21:10 / 13.05.2011

Oxşar xəbərlər

- Uşaqlarımızı böyüdən ifritələr
- Məmməd Araz: "Bacım Gülsümə məktub"
- YOL AYRICINDA SÖHBƏT
- Yeni il tənhalığı (Aqşin yenisey)
- Как мало тех, с кем хочется проснуться.
- Bu sevgi tükənən bir yol deyilmiş...
- UTANSIN
- Ramiz Rövşən:"Mən küsüb gedirəm..."
- Воздух и свет, время и пространство
- KIŞILƏR, ARVADLAR...
- Səhv düşəndə yerimiz
- Bağışla...
- Не торопитесь...
- KEREM GİBİ
- Daha nagillara inanmiram mən
- Üç Kalp
- Ayrılıq
- Yaylığını yel aparır
- GECİKMİŞ MƏHƏBBƏT
- İkimiz də gecikdik...
- Vətən / RAMİZ RÖVŞƏN
- "Azad Qadın Heykəli" - Ramiz Rövşən
- Bircə Allah bilir nəyimsən mənim.
- Bəlkə də xoşbəxtik xəbərimiz yox…
- CEDDİN DEDEN (mehter marşı)
- İSTİKLAL MARŞI
- CEVİZ AĞACI
- BEN SENDEN ÖNCE ÖLMEK İSTERİM
- Ne Güzel Şey Hatırlamak Seni / Nazım Hikmet
- MELEK
- Жизнь - игра
- Реквием по мечте
- «Уходит жизнь в сплошное никуда...»
- ЭЛЕГИЯ «ВРЕМЯ»
- В ТАКУЮ ПОРУ ВСТРЕТИЛАСЬ ТЫ МНЕ…
    Cap et  Çap et