.: Mr. AYDIN JAFAROV :.

Воздух и свет, время и пространство


Ñ‚Ñ‹ знаешÑŒ, я был обременён семьёй и работой, всегда
что-то было на моём
пути,
но сейчас
я продал дом и нашёл это 
место: большая студия, Ñ‚Ñ‹ должен увидеть этот 
свет и пространство.
впервые в моей жизни у меня будет место и время,
чтобы творить.
 
нет, милок, если ты способен творить,
Ñ‚Ñ‹ будешÑŒ творить даже, работая
16 часов в день на угольной шахте
или
ютясь в крохотной комнате с тремя детьми
и живя на
пособие,
Ñ‚Ñ‹ будешÑŒ творить частью своего сознания и 
с оторванными
конечностями,
Ñ‚Ñ‹ будешÑŒ творить слепым,
искалеченным,
сумасшедшим,
Ñ‚Ñ‹ будешÑŒ творить с кошкой, вцепившейся в твою 
спину, пока 
весь город содрогается от землетрясения, бомбардировки,
наводнения или пожара.
 
милок, воздух и свет, время и пространство
тут ни при чём,
и ничего не сотворят, 
кроме, быть может, долгой жизни 
для поисков
новых оправданий.
 
Чарлз Буковски 




Mənbə: перевод: С.Беньяминов 16:43 / 26.12.2012

Oxşar xəbərlər

- Uşaqlarımızı böyüdən ifritələr
- Məmməd Araz: "Bacım Gülsümə məktub"
- YOL AYRICINDA SÖHBƏT
- Yeni il tənhalığı (Aqşin yenisey)
- Как мало тех, с кем хочется проснуться.
- Bu sevgi tükənən bir yol deyilmiş...
- UTANSIN
- Ramiz Rövşən:"Mən küsüb gedirəm..."
- KIŞILƏR, ARVADLAR...
- Səhv düşəndə yerimiz
- Bağışla...
- Не торопитесь...
- My Love, My Sorrow...
- KEREM GÄ°BÄ°
- Daha nagillara inanmiram mən
- Üç Kalp
- Ayrılıq
- Yaylığını yel aparır
- GECİKMİŞ MƏHƏBBƏT
- Ä°kimiz dÉ™ gecikdik...
- Vətən / RAMİZ RÖVŞƏN
- "Azad Qadın Heykəli" - Ramiz Rövşən
- Bircə Allah bilir nəyimsən mənim.
- Bəlkə də xoşbəxtik xəbərimiz yox…
- CEDDİN DEDEN (mehter marşı)
- Ä°STÄ°KLAL MARÅžI
- CEVÄ°Z AÄžACI
- BEN SENDEN ÖNCE ÖLMEK İSTERİM
- Ne Güzel Şey Hatırlamak Seni / Nazım Hikmet
- MELEK
- Жизнь - игра
- Реквием по мечте
- «Уходит жизнь в сплошное никуда...»
- ЭЛЕГИЯ «ВРЕМЯ»
- Ð’ ТАКУЮ ПОРУ ВСТРЕТИЛАСЬ ТЫ МНЕ…
    Cap et  Çap et